2éImpar 

(2017/2020)

Zona Limitrofe_2éImpar.png

Dois corpos procuram formas de diálogo, utilizando dispositivos para tensionar essa relação. Como estar juntos diante de nossos corpos tão distintos? Na afirmação da diferença, encontramos a potência do desequilíbrio, da não simetria e do encontro de desiguais para produzir uma performance e ir ao encontro de quem se situa como “público” de nosso ato. 

Two bodies search different ways to dialogue, using apps to tension this relation. How to be together dealing with our different bodies? In the different we found the power of  imbalance, non simetry, and the meeting of  “unequals” to produce a performance and meet those who are the “public” of our act.

O trabalho foi criado no ano de 2017 e já foi apresentado na Mostra Extensão no Espaço Espaço Mova(BR) e estreia em Lisboa no Teatro Praga Gaivotas 6(PT) em janeiro de 2020.

The work was created in 2017 and has already been present in Mostra Extensão no Espaço Mova(BR) and premiere in Lisbon at Teatro Praga Gaivotas 6(PT) in January 2020.

Neste trabalho estamos interessado em criar dispositivos, dentre eles o camisão, que foi desenvolvido em parceria com a artista Erika Schwarz. No ano de 2017 realizamos uma performance pública em Montevideu

In this work we are interest in create apparatus, among them camisão, which was developed in partnership with the artist Erika Schwarz.

No ano de 2018, durante o mês de setembro, fizemos ensaios abertos no c.e.m – centro em movimento.

In 2018, during September, we invite people for open rehearsal at c.e.m – centro em movimento.